Lágrimas no céu, por Eric Clapton

Eric Clapton canta tributo ao seu filho, desaparecido num acidente trágico (caiu de um prédio). Apesar do lamento ser a de um pai atingido pela dor da morte precoce do filho, muitos casais dançaram cheek-to-cheek a música nos anos 80. A reprodução é dedicada aqueles, que como o Editor, beiram perigosamente os 60 anos. A tradução mais ou menos literal da letra:

Lágrimas No Céu

Você saberia o meu nome, se eu o encontrasse no céu?

Seria a mesma coisa se eu o visse no céu?

Eu tenho que ser forte e continuar,

Porque eu sei que não pertenço ao céu.

Você seguraria a minha mão, se eu o encontrasse no céu?

Você me ajudaria levantar um, se o encontrasse no céu?

Eu encontrarei o meu caminho de noite e de dia.

Porque eu sei, que não posso ficar aqui no céu.

O tempo pode te derrubar, o tempo pode dobrar seus joelhos.

O tempo pode quebrar seu coração, você estava implorando por favor, implorando

por favor.

Além da porta há paz, eu tenho certeza,

Eu sei que não haverá mais lágrimas no céu.

Avatar de Desconhecido

Autor: jornaloexpresso

Carlos Alberto Reis Sampaio é diretor-editor do Jornal "O Expresso", quinzenário que circula no Oeste baiano, principalmente nos municípios de Luís Eduardo Magalhães, Barreiras e São Desidério. Tem 43 anos de jornalismo e foi redator e editor nos jornais Zero Hora, Folha da Manhã e Diário do Paraná, bem como repórter free-lancer de revistas da Editora Abril

Uma consideração sobre “Lágrimas no céu, por Eric Clapton”

  1. Carlos passei para conhecer seu blog ele é not°10, show, espetacular desejo muito sucesso em sua caminhada e objetivo
    no seu Hiper blog e que DEUS ilumine seus
    caminhos e da sua família
    Um grande abraço e tudo de bom
    Ass:Rodrigo Rocha

Deixe um comentário