Tenebrosas capivaras

Expressão de um advogado conterrâneo ao receber o link com a folha corrida dos processos de Jusmari:

“É, a capivara da mulher está gorda”.

“Puxar a capivara” no jargão policial é sinônimo de puxar a folha corrida, isto é, consultar a ficha de antecedentes criminais de alguém. Existe uma versão sobre a origem da gíria: seria uma referência à pele da capivara, que é espessa e áspera ao tato, dando a ideia de que a ficha criminal é ruim de pegar como a pele de capivara.