Traduzindo a notícia, um novo serviço da Central Almerinda de Informações Esotéricas

madame-almerindaCom o claro objetivo de poupar nossos leitores, principalmente na custosa tarefa de ler as notícias nas entrelinhas, estamos traduzindo da linguagem jornalística para a linguagem popular, algumas das notícias mais relevantes das páginas regionais. Com o auxílio da famosa Madame Almerinda, a maior cartomante da rua Irecê, a pitonisa temida por gregos e baianos. Veja as manchetes e acompanhe a tradução. A qualquer momento a Central Almerinda de Notícias com novas informações.

DERBA FIRMA COMPROMISSOS COM PREFEITURA DE LUÍS EDUARDO MAGALHÃES PARA MELHORIA DE RODOVIAS ESTADUAIS.

Traduzindo: o dinheiro para o início das obras ainda vai demorar um pouco, mas está garantido para sair antes das eleições.

DESCONTO TOTAL NA CONTA DE ENERGIA SÓ SERÁ SENTIDO EM FEVEREIRO

Traduzindo: depois do carnaval, quebrado por aquela pequena viagem que fez até a casa de parentes, o contribuinte ainda terá que enfrentar as despesas do aumento da gasolina, do material escolar, do IPTU, do IPVA. Quer dizer: uma diferença mínima na conta de luz não vai refrescar nada.

BAHIA: EX-MINISTRO CRITICA LENTIDÃO DO GOVERNO WAGNER

Traduzindo: Geddel Vieira Lima está começando a campanha, onde espera enfrentar o candidato de Jaques Wagner, com apoio da esfacelada oposição da Bahia.

MULHER É PRESA AO ESFAQUEAR MARIDO NO JARDIM DAS ACÁCIAS

Traduzindo: a Paraíba é aqui. Mulher macho é que não falta.

MAIS DE 70% DAS ESCOLAS BRASILEIRAS NÃO TÊM BIBLIOTECA

Traduzindo: não é necessário. Se os estudantes estão chegando analfabetos à universidade, como terão acesso aos livros da biblioteca.

POLÍCIA CAÇA TRAFICANTE QUE MATOU USUÁRIO DE DROGAS

Traduzindo: algo inédito. Normalmente a Polícia espera o traficante matar o usuário, depois outro traficante matar o primeiro traficante e daí por diante. Com o claro objetivo de economizar gasolina, munição e alimentação na cadeia.

Madame Almerinda anuncia o inédito: agora faz download de espíritos pelo computador

madame-almerindaMadame Almerinda anunciando, no twitter e no facebook, que agora faz download de espíritos. Aliás, Madame foi quem inaugurou o atendimento em Luís Eduardo e região via G-Talk, Messenger e bate-papo do Face. Ela também garante que publica uma foto da pessoa amada, em 3 minutos, na timeline do seu Face. Mas não é só com os assuntos da nuvem que ela se preocupa. Hoje me chamou para dizer que espera ansiosamente o início das sessões noturnas da Câmara:

-As noites de Luís Eduardo jamais voltarão a ser o que eram depois das sessões noturnas do Parlamento. Se acontecerem na quinta, acabam com a presença no Boliche. Ninguém vai perder os pronunciamentos dos novos vereadores.

Madame Almerinda estava quase encerrando o telefonema, quando saiu-se com esta pergunta, que vai ficar sem resposta:

-Por que será que o vereador Eltinho não compareceu, ontem, na Delegacia, para prestar seu depoimento? Será que foi pela sua acintosa presença por lá, meu caro newspaperman?

Ainda vou acabar com essa mania da Madame de falar a metade das palavras em Inglês. Logo comigo, que mal entendo direito a Língua de Camões, última flor do Lácio, inculta e bela. Um acinte!

Kelly Magalhães rebate críticas recebidas aqui.

Caro Sampaio, não entrei em nenhuma barca furada. Depois que descobri a vidente D. Almerinda, por seu intermédio, fui lhe fazer uma visita, e foi a dita cuja que mostrou a farsa que começou com a reforma de prédio do estado com dinheiro de uma entidade, acredito eu, inocente do “negocio”.

Da mesma forma, D. Almerinda me sinalizou que essa história de não fazer carnaval e depois decretar estado de calamidade, também é um enredo nebuloso que mais na frente vai dar na negociata da venda do prédio da prefeitura.

Quantos as pauladas, meu lombo suporta. Não sou trotskysta, mas fico com a frase do revolucionário: ” A experiência de minha vida não apenas deixou intata minha fé…, como lhe deu uma têmpera indestrutível.
Em Barreiras, o resultado eleitoral me botou na oposição. Cumprirei o que me foi determinado. E com o auxilio sempre da eficiente D. Almerinda. Abraços sempre. Kelly Magalhães.

Como sempre, a Deputada deixa evidente sua formação democrática e até um refinado bom humor.

Madame Almerinda põe as barbas de molho. As barbas?

Edmar Araújo, Pai Bruno de Ogum, em foto de Osvaldo Prado de O Dia.


A Justiça do Rio de Janeiro conseguiu, esta semana, algo inusitado: condenou um “falso pai de santo” e seu ajudante por aplicarem o golpe do “trago a pessoa amada”. Apesar de digno de punição, o motivo da condenação não foi o prazo nem o descumprimento da promessa, mas as ameaças e a extorsão praticadas contra a vítima.

Um aviso para madame Almerinda, a pitonisa da rua Irecê, no bairro Santa Cruz, que até andou distribuindo mensagens pelo Facebook (sim, Almerinda é up-to-date) afirmando que trazia de volta a pessoa amada, algemada, e ainda fornecia um porrete para um corretivo exemplar.

Madame Almerinda só invejou a sobrancelha de Pai Bruno, “um luxo” segundo a vidente.

Revista que publicou fotos de Catherine é processada.

O príncipe William e sua esposa Catherine apresentaram nesta segunda-feira uma ação penal contra a revista francesa Closer por violação da privacidade, após a publicação de fotos da duquesa de Cambridge de topless.
A demanda foi apresentada no tribunal francês de Nanterre, perto de Paris, e tem como objeto implicitamente a Closer, apesar de ter sido tramitada formalmente “contra X”.
A denúncia penal resultará em um processo mais longo, no qual será solicitada uma indenização por perdas e danos, informaram no domingo fontes ligadas ao príncipe William.
Paralelamente, nesta segunda-feira está prevista uma audiência em um processo civil para tentar bloquear a divulgação das fotografias, tanto em papel como na internet.

Não entendo porque os seios da Duquesa são mais importantes que aqueles “retratos” eróticos de Madame Almerinda em sua recente visita à Europa.

Madame Almerinda: quem votará no xenófobo?

Depois de um longo e tenebroso verão, madame Almerinda, a pitonisa da rua Irecê nos liga para tecer seus perigosos comentários:

-Quer dizer que o nosso amigo goiano afirmou que baiano não gosta de trabalho? Mas ele está perdendo o senso? Quem vai votar nele nas próximas eleições?

-Nada supera a cara de pau, Madame.

A Senhora de todos os sortilégios volta a atacar, sem separar-se de sua bola de cristal:

– Ele gosta de pisar em todo mundo naquela “rádia” (sic) dele. Agora se machucou: em uma semana defendeu a doação de gasolina para políticos e cometeu essa barbaridade de ofender o povo que tanto gosta dele.

A vida é assim, Madame, respondo.

– E aqueles que ele expulsa dos terrenos lá do loteamento dele? Será que votam nele?

-Sei lá, Madame, talvez votem.

-Pois é: ele ainda tem que explicar como sumiram os 30 terrenos da Aracruz, dos quais os patrões dele nunca viram o dinheiro.

Desligo o telefone. Madame Almerinda sabe demais e ainda vai acabar me complicando. Ela já estava começando a falar em falta de decoro parlamentar e isso é coisa que só diz respeito à Câmara Municipal.

Bolas de cristal e o País na berlinda do crescimento.

A política equivocada do Governo, aumentando juros e impostos na medida do possível e do impossível, está dando seu resultado: o País teve crescimento O% no último trimestre e o titubeante ministro Mantega está prometendo crescimento para o segundo semestre de 2012.

Madame Almerinda acha que a bola de cristal do Mantega está com chuviscos e chiados. E disso, ela entende, convenhamos!

Mega sena acumula e pode pagar 26 milhões na quarta-feira.

Ninguém acertou as seis dezenas do concurso 1.324 da Mega-Sena, sorteado neste sábado (1º), e o prêmio acumulou. Por isso, a loteria pode pagar até R$ 26 milhões a quem acertar todos os números sorteados no concurso 1.325 da modalidade, na próxima quarta-feira (5).

As seis dezenas sorteadas no sábado, em São Jerônimo (RS), foram: 18, 29, 31, 44, 51 e 57.

No sorteio, 86 apostadores acertaram a quina e levaram um prêmio de R$ 23.149,62, cada um. Outras 5.421 pessoas acertaram a quadra e receberam R$ 524,64, cada uma.

Quem quiser tentar a sorte tem até as 19h (horário de Brasília) da quarta-feira para fazer suas apostas em qualquer uma das 11 mil casas lotéricas da Caixa Econômica Federal. O jogo mínimo, de seis números, custa R$ 2.

Acho bom ninguém perder dinheiro com tentativas. Madame Almerinda, a orácula do bairro Santa Cruz, diz que a próxima é minha.

Chuva só na próxima quinta-feira.

O portal da empresa de meteorologia Climatempo está prevendo chuvas para a próxima quinta-feira, 6, sexta, sábado (13 mm) e domingo. Como as previsões de madame Almerinda, as da Climatempo também andam furando, já que a  chuva da lua nova não aconteceu. A pitonisa do Santa Cruz disse que já achou o motivo do erro: era o GPS da sua bola de cristal, tanto que no dia 26 desandou água em Brasília.

Apesar da vidente só usar equipamentos computarizados da Standbyte, inclusive o nobreak da bola de cristal, agora sabe que até as ferramentas digitais costumam falhar.

As profecias certeiras de madame Almerinda.

Conforme este blog previu, no dia 8 de agosto, portanto há quase dois meses, com base em informações de madame Almerinda, a pitonisa do bairro Santa Cruz, deve chover no dia 27. O Instituto Climatempo confirma chuva, apenas 2 mm, para esse dia. Das duas, uma: ou a madame Almerinda tem linha direta com o Climatempo ou o Instituto reconhece a capacidade cognitiva do futuro praticada pela profetisa mais famosa da rua Irecê. 

Passa o rodo, Dilma!

Segundo reportam inscrições pichadas nos muros de Brasília, dona Dilma é o ‘Novo Homem da Vassoura’, relembrando Jânio Quadros, e a nova ‘caçadora de marajás’, relembrando – putz! – Fernando Collor.

Não são necessários nem os vaticínios de Madame Almerinda, para num exercício  primitivo de futurologia, ver como acaba essa tragédia grega. Nada mexe mais com os brios da ‘inteligentzia’ brasiliense que cutucar com vara curta a maracutaia. Essa da “Roubatur”, então, mexeu com força nos quintais de Sarney e mais meia dúzia de bandidos honoráveis.

Outro lado: dizem que viúvas lulistas pragmáticas estão adorando a fase faxineira de dona Dilma. Como se aprendeu no colégio, toda revolução é autofágica.

Madame Almerinda volta a atacar, sádica como nunca!

Pois a Madame Almerinda, a mais importante pitonisa da rua Irecê, no bairro Santa Cruz, voltou a me ligar, agora preocupada com a macro infraestrutura da Região:

-Então, meu caro periodista, é verdade que a Ferrovia Oeste-Leste desta vez sai mesmo.

Respondo, entediado, pela pergunta e por que sei que madame Almerinda tem mais armadilhas que o rio São Francisco em tempo de seca:

– Sim, madame, parece que agora sai.

Ela volta à carga, desta vez com a maldade mal disfarçada que a fez a rainha das fofoqueiras do baixo Santa Cruz:

Será então, que aquele empresário, que ganha todas as concorrências em Luís Eduardo, está se preparando para assumir a operação da ferrovia?

Não entendo aonde a pitonisa quer chegar, mas ela não respira para emendar uma barbaridade:

– Pois é: dizem que ele é o dono daquele trenzinho infantil que está circulando na cidade. E com isso vai provar que tem experiência anterior na hora da licitação para a operação da ferrovia.

Com tamanho disparate, desligo o telefone e coloco na posição “mudo”. Deus me livre da língua afiada da Almerinda.

Madame Almerinda faz perguntas impossíveis de responder.

Sábado à tarde, hora da siesta, madame Almerinda, a célebre pitonisa da rua Irecê, uma inoportuna, me liga:

-Sampaio! Viu o jornal novo? Tem uma errata de quase um quarto de página! E o telefone deles, também é fake? Cinamomo se escreve com “C” ou com “S”?

No momento em que madame Almerinda começa a fazer revisão de jornais, me calo para não arranjar mais inimigos. Mas ela não desiste:

– De onde saiu o dinheiro para fazer este jornal, Sampaio? É verdade que o vereador Valmor (ou Waldemar) baixou a lenha neles na Câmara? Eles continuam mentindo sobre o episódio da poda das árvores em frente à revenda Ford/Buriti? O Prefeito vai ter que ir de novo até a revenda, para lamentar o ocorrido?

Como a rede Vivo está caindo toda a hora, finjo uma pane no sistema e desligo o telefone. Nem todas as perguntas de madame Almerinda podem ser respondidas.

Madame Almerinda faz convênio e adere à cyberadivinhação!

Parece incrível, mas a madame Almerinda, a pitonisa mais conceituada do bairro Santa Cruz, agora está na rede mundial. Pois a dita cuja nos telefonou hoje para comunicar que fechou convênio com o pai Nerdiorixá, adquirindo know-how e fazendo um up-to-date nos seus processos adivinhatórios. Ela até já me mandou um cartaz para publicar no blog (criação de Raquel Novaes) e quando falei numa singela verbinha de divulgação desconversou e trocou de assunto.

Agora só falta madame Almerinda seguir a Câmara de Luís Eduardo e implantar a certificação da ISO 9001. Ou contratar o Instituto Socializar para administrar seus processos administrativos. Até já telefonou para  Eder Fior, para conseguir maiores informações, mas acho que não foi feliz, pois queixou-se que o Secretário de Segurança não aceita ligações a cobrar.

Aliás, falando em Câmara, madame Almerinda também quer saber sobre as histórias escabrosas que cercam a licença médica do vereador Geraldo Morais. Eu não abri nada para preservar a fonte. Ela que vá consultar seus oráculos! Clique na imagem para ampliar.

Madame Almerinda, sempre fazendo perguntas que não podemos responder.

Madame Almerinda, a pitonisa mais requisitada da rua Irecê, no bairro Santa Cruz, aquela mesma que promete o amor perdido de volta em três dias, nos liga, e adivinho ansiedade em sua voz:

Caro periodista, me consiga o telefone daquele teu amigo, o Sebastião Ferro.

Sebastião Ferro? Não conheço ninguém por este nome!

Conhece sim, aquele que é o chefe das patrolas da Prefeitura.

Ah! A senhora quer dizer Sérgio Verri, o Secretário da Infraestrutura.

Isso, isso.

E o que a senhora deseja com o Sérgio Verri?

É só pra dar a notícia pra ele que a nossa rua aqui no Santa Cruz não existe mais. Foi parar lá no rio das Moças.

Não exagere, madame!

Minha esperança agora é a Cleidi Bosa, muito amiga, vai assumir terça-feira na Câmara, vou pedir pra ela mandar consertar nossa rua.

Pois eu se fosse a Senhora não estaria tão otimista assim, tem gente dizendo que ela não pode assumir.

E quem vai assumir então?

Acho que é a Jaqueline…

A Jaqueline aquela que casou com o Presidente e depois com aquele cara dos navios?

Não, Madame, não é a Jaqueline Onassis, de Boston. Essa é a Jaqueline do Novo Paraná.

Ichi, então não vai dar certo! Outra coisa: e aquele menino muito educado, que usa camiseta pólo por dentro das calças, de óculos, que tem um carro preto e só fala no ACM?

Quem, o Sauro Thiele? Pois estava de férias. Era para chegar hoje a Luís Eduardo. Mas ativo como todo baiano é, acabou perdendo o avião.

Diga pra ele que ainda estou esperando a visita dele. Que ele esteve aqui em casa pedindo voto para um deputado gordinho, aquele Sandro Régis. O sujeito se elegeu e nunca mais apareceu!

Boa noite, Madame, hoje a senhora está com o diabo no corpo.

Acabei desligando o telefone. Essa madame Almerinda ainda me compromete com todos os meus amigos.

Sortilégios e perplexidades de madame Almerinda.

Madame Almerinda

Madame Almerinda, a pitonisa mais requisitada da rua Irecê, no bairro Santa Cruz, aquela mesma que promete o amor perdido de volta em três dias, nos liga, com voz entrecortada:

“Caro periodista, é verdade que o Oziel se converteu ao catolicismo e entrou no seminário?”

Hesitamos ao responder. Ela completa então:

“Como é que estão dizendo que ele vai pertencer ao baixo clero?”

Esclareci, então, à cartomante, que “baixo clero” é uma expressão corrente na Câmara Federal, a qual designa aqueles deputados que tem pouca influência e que não ocupam cargos de destaque. E que o baixo clero é importante, sim, pois até já elegeu um presidente da Câmara, o Severino dos restaurantes.

Mais calma, a profetisa nos faz outra pergunta:

“E essa agora, do Valtair…?”

Comecei a responder, mas a ligação ficou muda. Acho que acabaram os créditos do morto da Vivo da sortista. Ela que vá consultar seus oráculos, ora essa!